Marcin Wichary on the messy job of marrying typography, spell checkers, and ignorance into his rich text editor for Medium. Exquisitely painful.